Can I set up a different passcode for the app, so that it is not the same for my phone?

Can I set up a different passcode for the app, so that it is not the same for my phone?

No, the app will use the authentication method that you have set up for your phone by default.